-
1 pride *self
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pride *self
-
2 pride
1. n гордость, чувство гордости2. n чувство собственного достоинства или самоуваженияhis pride would not allow him to accept any reward — гордость не позволяла ему принять вознаграждение
3. n самолюбиеfalse pride — чванство; тщеславие
4. n предмет гордости5. n лучшая, отборная часть6. n спесь, заносчивость; гордыня7. n наивысшая точка, высшая степень, расцвет8. n поэт. арх. блеск, пышность, великолепие9. n прайд, стая львов10. n пыл, ретивость, горячность11. n уст. течка, половая охотаpride goes before a fall, pride will have a fall — гордыня до добра не доведёт
12. v refl гордитьсяСинонимический ряд:1. arrogance (noun) arrogance; condescension; contumely; disdain; disdainfulness; haughtiness; hauteur; hubris; immodesty; insolence; loftiness; morgue; presumption; snobbery; superbity; superciliousness; superiority2. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; prime; primrose; prize; top3. conceit (noun) amour propre; amour-propre; complacence; complacency; conceit; conceitedness; consequence; dignity; ego; egoism; egotism; happiness; narcissism; outrecuidance; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; self-regard; self-respect; self-satisfaction; self-sufficiency; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness; vanity4. herd (noun) bunch; drove; herd; pack5. boast (verb) boast; glory in6. pique (verb) congratulate; pique; plume; preenАнтонимический ряд:humble; humility; lowliness; meekness; modesty; obsequiousness; self-effacement; shame; timidity -
3 self-respect
n чувство собственного достоинстваСинонимический ряд:1. dignity (noun) confidence; dignity; loving oneself; regard for oneself; self-image; self-love; self-reliance2. pride (noun) amour-propre; ego; pride; self-esteem3. self-satisfaction (noun) happiness; self-satisfaction -
4 self-sufficiency
1. n независимость, самостоятельность2. n эк. самообеспеченность3. n эк. автаркия4. n эк. самонадеянность, самоуверенностьСинонимический ряд:1. independence (noun) confidence; independence; self-assurance; self-confidence; self-determination; self-reliance; self-trust2. self-satisfaction (noun) happiness; pride; self-respect; self-satisfaction -
5 self-love
1. n себялюбие; эгоизм, потворство своим желаниям2. n инстинкт самосохраненияСинонимический ряд:1. conceit (noun) arrogance; conceit; egoism; pride; self-esteem; self-regard; self-respect; self-satisfaction2. loving attitude (noun) amour-propre; good attitude; good self-image; loving attitude; loving oneself; morale; self-confidence -
6 self-esteem
1. n самоуважение, чувство собственного достоинства2. n редк. самомнение; самоутверждениеСинонимический ряд:1. conceit (noun) arrogance; conceit; egoism; self-love; self-regard; self-satisfaction2. self-respect (noun) amour-propre; confidence; dignity; ego; faith in oneself; independence; loving oneself; pride; self-respect -
7 self-regard
n забота о себе и своих интересахСинонимический ряд:conceit (noun) amour propre; arrogance; conceit; egoism; pride; self-esteem; self-importance; self-love; self-respect; self-satisfaction -
8 self-satisfaction
n самодовольство, самоуспокоенностьСинонимический ряд:conceit (noun) arrogance; complacency; conceit; egoism; egotism; nonchalance; pride; self-esteem; self-love; self-regard; self-respect; smugness; superiority; vanity -
9 self-assumption
чванство имя существительное: -
10 self-complacency
Синонимический ряд:egotism (noun) conceit; egotism; narcissism; pretension; pride; self- admiration; self-esteem; vainglory; vanity -
11 self-pride
[ˌself'praɪd]1) Общая лексика: гордость своими успехами, достижениями2) Авиационная медицина: гордость своими достижениями, гордость своими успехами -
12 self-pride
[͵selfʹpraıd] nгордость своими успехами, достижениями -
13 pride
praɪd I
1. сущ.
1) а) гордость;
чувство гордости to appeal to smb.'s pride ≈ взывать к чьей-л. гордости to burst with pride ≈ сиять от гордости to hurt smb.'s pride ≈ нанести удар по чьему-л. самолюбию to take great pride in one's children ≈ гордиться своими детьми civic pride ≈ гражданская гордость fierce, great, strong pride ≈ большая гордость injured, wounded pride ≈ уязвленная гордость, уязвленное самолюбие Do they have enough pride to defend their principles? ≈ Хватит ли у них гордости, чтобы стать на защиту своих принципов? take a pride in smth. б) гордыня;
спесь;
надменность His pride may still be his downfall. ≈ Вероятно, его по-прежнему губит его гордыня. pride of place Syn: arrogance, conceit, haughtiness
2) чувство собственного достоинства, самолюбие (тж. proper pride) to pocket one's pride, to swallow one's pride ≈ подавить самолюбие;
проглотить обиду It was a severe blow to Kendall's pride. ≈ Это был жестокий удар по самолюбию Кенделла. Syn: self-esteem
3) предмет гордости, источник гордости He is his mother's pride, his father's joy! ≈ Он гордость своей матери, радость своего отца! Syn: boast
4) высшая степень;
кульминация;
расцвет in the pride of the season ≈ в разгар сезона
5) а) поэт. великолепие, пышность;
парадность, помпа Syn: magnificence, splendour, pomp б) эффектная, блестящая группа, коллектив исполнителей a pride of dancers ≈ супергруппа танцоров
2. гл.;
возвр.
1) гордиться (on, upon - кем-л., чем-л.) Mary prides herself on her ability to remain calm when trouble suddenly happens. ≈ Мери гордится своим умением сохранять спокойствие, когда приходит беда. Syn: boast
2) вызывать чувство гордости II прайд, стая львов гордость, чувство гордости - to feel * in smth. испытывать чувство гордости за что-л. - to take (a) * in smth. гордиться чем-л.;
чувствовать гордость за что-л. чувство собственного достоинства или самоуважения (тж. proper *) - his * would not allow him to accept any reward гордость не позволяла ему принять вознаграждение самолюбие - false * чванство;
тщеславие предмет гордости - the boy is his parents' * мальчик - гордость своих родителей лучшая, отборная часть /чего-л./ спесь, заносчивость;
гордыня - * of place высокое положение;
упоенность собственным положением;
почетное место - to hold * of place занимать почетное место - * of place this week must surely go to an exhibiltion of old masters на этой неделе почетное место безусловно принадлежало выставке полотен старых мастеров (the *) наивысшая точка, высшая степень, расцвет - in the * of youth в расцвете молодости - in the full * of harvest в самый разгар уборки (урожая) - May was in its * май был в самом разгаре( устаревшее) блеск, пышность, великолепие прайд, стая львов пыл, ретивость, горячность (лошади) (устаревшее) течка, половая охота( у самки) > * of the morning туман или дождь при восходе солнца > to pocket /to swallow/ one's *, to put one's * in one's pocket поступиться своим самолюбием;
проглотить обиду > * goes before a fall /destruction/, * will have a fall гордыня до добра не доведет гордиться - to * oneself on /upon, in/ smth. гордиться чем-л. - he *d himself upon his skill он гордился своим мастерством in the ~ of one's youth в расцвете сил;
pride of the morning туман или дождь на рассвете pride верх, высшая степень;
самое лучшее состояние или положение ~ refl. гордиться (on, upon - кем-л., чем-л.) ~ гордость;
чувство гордости ~ гордыня;
спесь ~ предмет гордости ~ чувство собственного достоинства (тж. proper pride) ;
false pride чванство;
тщеславие ~ of place высокое положение ~ of place упоенность собственным положением in the ~ of one's youth в расцвете сил;
pride of the morning туман или дождь на рассвете to put one's ~ in one's pocket, to swallow one's ~ подавить самолюбие;
проглотить обиду to put one's ~ in one's pocket, to swallow one's ~ подавить самолюбие;
проглотить обиду to take a ~ (in smth.) гордиться (чем-л.) ;
испытывать чувство гордости (за что-л.) to take a ~ (in smth.) получать удовлетворение( от чего-л.) -
14 pride
I [praɪd] 1. сущ.1)а) гордость; чувство гордостиto appeal to smb.'s pride — взывать к чьей-л. гордости
to hurt smb.'s pride — нанести удар по чьему-л. самолюбию
fierce / great / strong pride — большая гордость
injured / wounded pride — уязвлённая гордость, уязвлённое самолюбие
Do they have enough pride to defend their principles? — Хватит ли у них гордости, чтобы отстоять свои принципы?
- take a pride in smth.- take pride in smth.б) гордыня; спесь; надменностьHis pride may still be his downfall. — Вероятно, его по-прежнему губит его гордыня.
Syn:2) = proper pride чувство собственного достоинства, самолюбиеto pocket one's pride, to swallow one's pride — поступиться своим самолюбием, проглотить обиду
It was a severe blow to Kendall's pride. — Это был жестокий удар по самолюбию Кенделла.
Syn:3) предмет гордости, источник гордостиHe is his mother's pride, his father's joy! — Он гордость своей матери, радость своего отца!
Syn:4) высшая степень; кульминация; расцвет5)а) поэт. великолепие, пышность, блескSyn:б) самая лучшая часть (чего-л.)2. гл.1) гордитьсяMary prides herself on her ability to remain calm when trouble suddenly happens. — Мэри гордится своим умением сохранять спокойствие, когда внезапно приходит беда.
Syn:II [praɪd] сущ.прайд, стая львов -
15 pride
-
16 self-image
n психол. представление о самом себе; собственный воображаемый образСинонимический ряд:dignity (noun) confidence; dignity; loving oneself; pride; regard for oneself; self-esteem; self-love; self-reliance; self-respect -
17 self-conceit
самомнение имя существительное: -
18 self-conceit
n самомнение, заносчивость, самодовольствоСинонимический ряд:egotism (noun) assurance; conceit; egoism; egotism; narcissism; pride; selfishness; self-love; vanity -
19 self-pride
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-pride
-
20 self pride
Общая лексика: гордость своими успехами
См. также в других словарях:
self-respect — Synonyms and related words: amour propre, amour propre, arrogance, autoeroticism, boastfulness, complacency, conceit, consequentiality, dignity, ego trip, face, haughtiness, honor, independence, integrity, morale, narcism, narcissism,… … Moby Thesaurus
self-esteem — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pride, self respect; egotism, conceit, vanity. II (Roget s IV) n. Syn. self respect, self confidence, self conceit; see pride 1 , 3 . See Synonym Study at pride . III (Roget s 3 Superthesaurus) n.… … English dictionary for students
self-respect — I (Roget s IV) n. Syn. morale, worth, pride; see confidence 2 , dignity 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. self esteem, pride, self regard, self worth, dignity, *the ability to hold one s head up, *the ability to stand tall. The corner stone of … English dictionary for students
self-content — Synonyms and related words: amour propre, autoeroticism, bovine, bovinity, complacence, complacency, complacent, consequential, consequentiality, ego trip, narcism, narcissan, narcissine, narcissism, narcissistic, narcistic, overproud,… … Moby Thesaurus
self-satisfaction — Synonyms and related words: amour propre, autoeroticism, bovinity, complacence, complacency, consequentiality, ego trip, narcism, narcissism, overproudness, overweening pride, self admiration, self approbation, self complacency, self… … Moby Thesaurus
self-regard — (Roget s Thesaurus II) noun A sense of one s own dignity or worth: amour propre, ego, pride, self esteem, self respect. See RESPECT … English dictionary for students
Pride — is a lofty view of one s self or one s own. Pride often manifests itself as a high opinion of one s nation (national pride), ethnicity (ethnic pride), or appearance and abilities (vanity). Pride is considered a negative attribute by most major… … Wikipedia
Pride — Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s own… … The Collaborative International Dictionary of English
Pride of China — Pride Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s … The Collaborative International Dictionary of English
Pride of India — Pride Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s … The Collaborative International Dictionary of English
Pride of the desert — Pride Pride, n. [AS. pr[=y]te; akin to Icel. pr[=y][eth]i honor, ornament, pr??a to adorn, Dan. pryde, Sw. pryda; cf. W. prydus comely. See {Proud}.] 1. The quality or state of being proud; inordinate self esteem; an unreasonable conceit of one s … The Collaborative International Dictionary of English
